DERAEDT, Lettres, vol. 3, p.40

10 mar 1859 Nîmes MILLERET Marie-Eugénie de Jésus Bhse

Il lui transmet une lettre. – Il vient de voir Mme Bolze. – Il aurait désiré qu’elle répondît aux questions du P. Saugrain. – Il espère des nouvelles de sa

Informations générales
  • DR03_040
  • 1204
  • DERAEDT, Lettres, vol. 3, p.40
  • Orig.ms. ACR, AD 1180; D'A., T.D. 22, n. 558, pp. 210-211.
Informations détaillées
  • 1 SANTE
    2 BOLZE, MADAME SIMEON
    2 BOLZE, MARIE DE L'ANNONCIATION
    2 BOLZE, MARIE-GERTRUDE
    2 CHAUVAT, MARIE-GENEVIEVE
    2 ROZET, FRANCOISE-MARIE
    2 SAUGRAIN, HIPPOLYTE
    2 THECLA
  • A la Mère Marie-Eugénie de Jésus
  • MILLERET Marie-Eugénie de Jésus Bhse
  • [Nîmes, vers le 10 mars 1859](1).
  • 10 mar 1859
  • Nîmes
La lettre

Ma chère fille,

Si sur votre lit vous avez la possibilité de lire la lettre ci-jointe, vous verrez peut-être que, sauf que Thécla est blonde et qu’il préfère une brune, peut-être les choses pourront-elles aller. Je crois qu’il est sincère et vrai dans son examen(2).

Je vais écrire à Camille(3) et à Soeur M.-Gertrude.

Mme Bolze est venue ce matin à la messe et ne m’a pas demandé. Elle veut que je confesse Hélène(4), mais celle-ci préfère le P. Hip[polyte] et je la laisse de grand coeur. Le P. Hip[polyte] semble s’accoutumer ici. Seulement il a prêché hier deux fois et il est fatigué ce matin.

Adieu, ma fille. J’ai mille choses à vous dire, mais j’ai déjà fait quatre lettres, – celle-ci est la cinquième – et je m’arrête(5).

Vous n’avez pas répondu aux questions que vous a faites, de ma part, le P. Hip[polyte]; on ne plante rien en attendant.

Pour payer les intérêts de vos actions, il faut les parapher.

Faites-moi, je vous en conjure, donner des nouvelles de votre santé. Vous laissez garder un silence trop long.

Soeur M.-Geneviève a un peu la tête qui lui chante; je tâcherai de la remonter.

Veuillez faire dire à Soeur M.-Gertrude qu’elle peut m’écrire tant qu’elle voudra.

Adieu, ma fille. Tout vôtre, à condition que vous vous soigniez.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. Nous précisons la date: *vers le 6 avril* (T.D.). En effet cette lettre ne peut être écrite qu'après la nouvelle de la maladie de Mère M.-Eugénie (lettre de la Mère du 5 mars); lui-même se propose d'écrire à Camille Rozet, ce qu'il fera le 15 mars; le P. Saugrain est à Nîmes et le 13 mars Mère M.-Eugénie se propose de lui écrire; enfin Soeur M.-Gertrude ne quittera Paris que le 27 mars.
2. Le P. d'Alzon ne dit pas de qui est la lettre qu'il transmet; sans doute quelqu'un à qui on pouvait proposer la blonde Thécla recommandée par Mère M.-Eugénie.
3. Camille Rozet, postulante.
4. Hélène Bolze, fille de Mme Bolze.
5. Effectivement, la lettre sera reprise ultérieurement, comme en témoigne la différence d'encre sur le ms, pour la seconde partie.